★「文字移植」

★「文字移植」_a0161023_10525056.jpg


翻訳という行為をたいへん特殊な形で表現した小説。
文字を置き換えて行く作業の中で、次第に自分も文字の誘う異界へと。
状況はかなり難解な様相を呈して。
ただし、分断された言葉の羅列は、詩的でおもしろく、
自分でもそういう言葉の羅列に意味をもたせることができるようになりたいと思ったりもしたのでした。

「文字移植」
by kamakurasea | 2010-09-18 04:45 |